Magalu, una delle aziende di vendita al dettaglio più grandi del Brasile, ha potuto toccare con mano i vantaggi dei link diretti.
Magalu, one of Brazil’s largest retail companies, is seeing the benefits of this first-hand.
E i loro cuori non sono più grandi del tuo.
And their hearts are no bigger than yours.
Svaligerai uno degli hotel più grandi del posto.
You're gonna knock off a top hotel there.
E' stato un corridore uno tra i più grandi del mondo
He was a driver, one of the best.
Per le versioni più grandi del virus, il macrovirus, consiglio uno schiacciamosche.
As for the larger versions of the viruses... what I've termed the macrovirus... I would suggest a flyswatter.
Molte delle menti più grandi del paese non hanno mai finito il college.
Some of the nation's greatest minds never finished college.
Pola è famosa per il suo anfiteatro, una delle 6 arene romane più grandi del mondo tuttora conservate.
Pula is known for its amphitheatre, one of the 6 largest surviving Roman arenas in the world.
Abbiamo potuto vedere un altro gruppo di ragazzi, molto più grandi del nostro, circa 7-8, avvicinandosi sulla strada e abbiamo cominciato a borbottare a noi stessi, “Mi chiedo se ha intenzione di smettere di loro?”
We could see another group of kids, much larger than ours, about 7–8, approaching on the road and we began muttering to ourselves, “I wonder if he’s going to stop them as well?”
Beh, adesso rappresentiamo i tre eserciti più grandi del pianeta, quindi immagino di sì.
Well, right now, we're representing the three biggest armies on the planet, so I guess we do.
I cartelli più grandi del mondo sono gestiti dall'interno di mura come queste.
Biggest cartels in the world run things through walls like this.
L’Unione dovrebbe anche far valere la propria posizione, in quanto mercato tra i più grandi del mondo, per promuovere politiche e approcci che limitino la pressione sulle risorse naturali mondiali.
The Union should also leverage its position as one of the largest markets in the world to promote policies and approaches that decrease pressure on the global natural resource base.
Una delle forze di polizia più grandi del mondo ha la tua fotografia e ti sta cercando.
Basically, one of the largest police forces in the world has your picture and they're looking for you.
Vai in tutti questi posti con i tuoi migliori amici, ti diverti a esplorare, a suonare nei posti più grandi del mondo.
You do all these towns with your best friends. You make fun and you discover things. You're playing in the best venues.
E ricordate, pure non ci riuscissimo... uno di noi ci sta accaparrando uno dei sei conglomerati mediatici - più grandi del mondo.
Okay, and let's remember, even if we don't, one of us is bringing in the sixth largest media conglomerate in the world.
Poi avete avuto la brillante idea di abbattere uno degli aerei più grandi del mondo.
Then you came up with this brilliant idea to shoot down one of the largest airplanes ever.
Danish Crown è un'azienda globale di lavorazione della carne, una delle più grandi del settore.
Danish Crown is a global meat processing company and among the largest in its field.
Fondata nel 1996 ad Amsterdam, Booking.com è nata come una piccola start up olandese. Oggi è una della aziende di e-commerce più grandi del mondo attiva nel settore dei viaggi.
Established in 1996 in Amsterdam, Booking.com has grown from a small Dutch startup to one of the largest travel e-commerce companies in the world.
Avrei detto di sì un tour negli stadi più grandi del mondo...
I'd want to say, yes. Tour the world's greatest stadiums.
fare un safari in Africa, incontrare i mammiferi più grandi del mondo.
Go on an African safari. Encounter the world's largest mammal.
Quando la parata comincerà, gli occhi saranno rivolti al cielo per guardare i palloncini più grandi del mondo salire sopra la città.
When the parade begins, all eyes turn to the sky as the largest balloons in the world soar above this city.
Stendere su un altopiano desertico, ad un'altitudine superiore a 12.000 piedi, le pietre megalitiche qui sono tra i più grandi del pianeta,
Spread across a desert plateau, at an altitude over 12, 000 feet, the megalithic stones found here are among the largest on the planet,
E’uno degli agenti doganali più grandi del mondo e mette a vostra disposizione la sua competenza in materia di regolamenti doganali.
As one of the world's largest customs brokers, we use local expertise to understand diverse customs regulations.
Usa le nostre attività del Mese della Storia Nera per aiutare i tuoi studenti a onorare figure importanti, capire eventi chiave e riflettere su temi più grandi del passato e del presente.
Use our Black History Month activities to help your students honor important figures, understand key events, and reflect on larger themes of the past and present.
Le ruote del longboard sono più grandi del solito skate e più morbide.
Wheels longbord more than the usual skate and softer.
In pochi semplici passaggi, potete promuovere la vostra app con una copertura senza precedenti sulle reti e le piattaforme più grandi del mondo.
In just a few simple steps, you can promote your app with unparalleled reach across the world’s largest network and platforms.
Siamo i produttori più grandi del nastro del polietilene per il controllo della corrosione delle condutture e delle applicazioni di specialità.
We are the most largest manufacturers of Polyethylene Tape for the Corrosion Control of pipelines and specialty applications.
L'uso di uno o più libri come supporto è un trucco semplice e molto efficace per evidenziare i più interessanti, ma non gli elementi più grandi del decoro.
Use of one or several books as a stand is a simple and very effective trick for highlighting the most interesting, but not the largest elements of the decor.
Questo resort è uno dei più grandi del Nord Europa.
This resort is one of the largest in the North of Europe.
Politiche monetarie di economie importanti - particolarmente la US Federal Reserve e la People's Bank of China che sono le banche centrali delle due economie più grandi del mondo.
Monetary policies of leading economies - particularly US Federal Reserve and People's Bank of China which are the central banks of the world’s two largest economies.
Per fornire ai nostri clienti la piattaforma di trading ottimale, abbiamo costruito forti rapporti esecutivi con molte delle banche internazionali più grandi del mondo.
To provide our clients with the optimum trading platform, we have built strong execution relationships with many of the world’s largest international banks.
Chinatown è un luogo molto frequentato dai turisti ed è uno dei quartieri etnici più grandi del mondo. Qui troverai prodotti alimentari e articoli cinesi di tutti i generi.
Chinatown is a popular place to visit during a trip to Manila, and is one of the largest of its kind in the world.
Questo testo è due taglie più grandi del normale
this text is two sizes larger than normal
In questo caso, le articolazioni più grandi del sistema muscolo-scheletrico del corpo umano sono principalmente colpite.
In this case, the largest joints of the musculoskeletal system of the human body are primarily affected.
A sud, è costituita dalla penisola e dalle due isole più grandi del Mediterraneo, la Sicilia e la Sardegna, senza contare circa 68 isole minori.
To the south, it consists of the entirety of the Italian Peninsula and the two largest Mediterranean islands of Sicily and Sardinia as well as around 68 smaller islands.
Il Commissario europeo responsabile per i consumatori, Meglena Kuneva, ha affermato: "Nei giocattoli i piccoli magneti spesso non sono più grandi del gommino da cancellare montato sulle matite, ma sono diventati estremamente potenti.
European Commissioner for Consumers, Meglena Kuneva said: "Tiny magnets in toys are often no bigger than the size of a pencil eraser, but they have become very powerful.
Sono convinta che la mia proposta darà nuovo slancio al settore vitivinicolo europeo e ci permetterà di ridiventare meritatamente i migliori e i più grandi del mondo.
I am convinced my proposal will reinvigorate the European wine sector and allow us to take our rightful place as the world's biggest and best.
Di cosa avevo bisogno? Delle scarpe più grandi del mondo.
What did I need? I needed the widest shoes in the world.
Abbiamo trovato gli uccelli più grandi del mondo, più grandi di questo che si trova in Madagascar, e anche lui è un carnivoro.
We found the biggest bird in the world, bigger than that thing that was in Madagascar, and it too was a flesh eater.
Adesso rappresentiamo una delle maratone più grandi del Medio Oriente, ma soprattutto, è una piattaforma per la speranza e la cooperazione in una parte del mondo sempre più fragile e instabile.
We are now one of the largest running events in the Middle East, but most importantly, it is a platform for hope and cooperation in an ever-fragile and unstable part of the world.
Infatti, si pensa che alcune popolazioni antiche non avessero parole per indicare numeri più grandi del tre e che utilizzassero un qualche tipo di magia.
In fact, we think that some ancient people who spoke languages that didn't have words for numbers greater than three used this sort of magic.
Questo ha portato ad una sorta di effetto domino con le tribù del Sud Ovest -- inclusa la Nazione Navajo, una delle tribù più grandi del Paese -- ed è stata prevista una moratoria sulla ricerca genetica.
This culminated in a sort of domino effect with local tribes in the Southwest -- including the Navajo Nation, one of the largest tribes in the country -- putting a moratorium on genetic research.
Ed abbiamo capito che le catene montuose più grandi del pianeta erano in fondo al mare.
And we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea.
Con diversi sfondi sonori e strumenti multipli potevo creare atmosfere e mondi sonori molto più grandi del mio.
With layers of sounds and multiple instruments, I could create soundscapes and worlds that were much bigger than my own.
È grande quanto gli alberi più grandi del Mississippi, eppure è solo uno dei più piccoli su Chronos.
It's as big as any of the biggest trees east of the Mississippi River, and yet it's only a minor feature on Chronos.
Questa è una delle piazze più grandi del Guangdong. Qui arrivano dalle campagne molti lavoratori migranti.
This is a shot in one of the biggest squares in Guangdong -- and this is where a lot of migrant workers are coming in from the country.
Ironicamente, vivere in comunità di persone che la pensano come noi è uno dei pericoli più grandi del mondo globale di oggi.
Ironically, [living in] communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.
É anche noto, più benevolmente, come il fungo del miele, o "fungo gigantesco" perché si dà il caso che sia uno degli oganismi più grandi del mondo.
It's also more benignly known as the honey mushroom or the "humongous fungus" because it happens to be one of the world's largest organisms as well.
2.2594799995422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Magalu, one of Brazil’s largest retail companies, is seeing the benefits of this first-hand. 